Wir 4
PineRidge
Training_2020_01
Pferdetraining
April 2020
Bericht und Fotos : Wendell Yellow Bull
Übersetzung: Nadine
Autumn Black Shawl und Davis haben, unter der Anleitung von Wendell, mit dem Pferdetraining begonnen. Und Wendell hat Bilder vom Training auf der Facebookseite der SWnWA Inc. gepostet.
Wendell:
Wendell:
Today Autumn Black Shawl started horse training.
No horse training experinces, pure city; new mexico girl.
She started her training with traditional lakota/ cheyenne stallion blood line. It is a very historical native horse. "Rare".
No horse training experinces, pure city; new mexico girl.
She started her training with traditional lakota/ cheyenne stallion blood line. It is a very historical native horse. "Rare".
Freie Übersetzung:
Heute begann Autumn Black Shawl mit dem Pferdetraining.
Keine Pferdetrainingserfahrungen, ein reines Stadt Girl aus New Mexiko.
Sie begann ihre Ausbildung mit einem Hengst aus einer traditionellen Lakota/Cheyenne Pferdeblutlinie. Diese Pferde sind historische, einheimische Pferde.
Heute begann Autumn Black Shawl mit dem Pferdetraining.
Keine Pferdetrainingserfahrungen, ein reines Stadt Girl aus New Mexiko.
Sie begann ihre Ausbildung mit einem Hengst aus einer traditionellen Lakota/Cheyenne Pferdeblutlinie. Diese Pferde sind historische, einheimische Pferde.
Wendell:
Autumn finally achieved the connection of the bonding, she able to touched the stallion. They will began to come trust each other..wow..
Freie Übersetzung:
Autumn konnte eine Verbindung zu dem Hengst herstellen und ihn sogar berühren. Sie werden anfangen einander zu vertrauen...wow...
Wendell:
Day one...Autumn did alot of hard ground work, now her and wakapala...are one..tomorrow will be day two, she has never been on horse that has been just started..it will be her first time. She wants to the first to wakapala... I want to make sure there is more ground work done..before that time..for not bad for a city girl, job well done..
Freie Übersetzung:
Tag eins...Autumn hat viel harte Bodenarbeit geleistet, jetzt sind sie und Wa`kpala eins...morgen wird Tag zwei sein. Autumn hat noch nie auf einem Pferd gesessen, dass gerade erst eingeritten wurde...es wird ihr erstes Mal sein. Sie wird die erste sein für Wa`kpala. Aber ich möchte sicherstellen, dass vor diesem Zeitpunkt noch mehr Bodenarbeit geleistet wird. Sie hat sich gut angestellt für ein Stadtmädchen, gut gemacht...
Wendell:
Okay day two, davis has his turn to create a bond of trust..he has been working this lakota/cheyenne stallion "Rare". The Two young males, total different. The true test of patience but the stallion didnt not running away. Once the stallion allow davis to touch him. The bond of trust will began..
Freie Übersetzung:
Okay, am zweiten Tag ist Davis an der Reihe, ein Vertrauensverhältnis zu schaffen. Die beiden jungen Männer sind völlig unterschiedlich. Eine wahre Geduldsprobe, aber der Hengst ist nicht weggelaufen. Einmal hat der Hengst Davis erlaubt, ihn zu berühren. Das Band des Vertrauens wird beginnen...
