Training_2020_02
Pferdetraining
Mai 2020
Bericht und Fotos : Wendell Yellow Bull
Übersetzung: Nadine


Wendell hat Autumn Black Shawl eine weitere Lektion im Pferdetraining gegeben. Auch Zack Poor Bear hat mit dem Pferdetraining begonnen. Und Wendell hat für uns Bilder vom Training auf der Facebookseite der SWnWA Inc. gepostet.

Wendell:
Well, our very own Autumn Black Shawl has finally completed Wakpala intial training.
She is now riding her horse a very rare Lakota/Cheyenne Stallion.
Now bad for her very first time ever training a horse. Now, both Autumn and Wakpala are one...now they can nature each other...


Freie Übersetzung:
Autumn Black Shawl hat endlich das Erst-Training mit Wa`kpala abgeschlossen. Jetzt kann sie auf ihrem Pferd reiten, einem seltenen Lakoat/Cheyenne Hengst.
Nicht schlecht für ihr allererstes Training mit einem Pferd. Jetzt sind beide, Autum und Wa`kpala, eins, jetzt können sie zusammen in die Natur gehen. 
Wendell:
It is our very own, Zack Poor Bear it is his turn at his very own horse, two stallion meeting for the very first time. It is true test of patience who is going to give in first...
Zack named him white lightning...
They connected...
Well it is about the time, now they working together.. zack got a smile from ear to ear.
Job well done Zack!

Freie Übersetzung:
Zack Pooe Bear ist jetzt an der Reihe mit seinem einen Pferd. Zwei Männer, die sich zum ersten Mal begegnen. Es ist eine echte Geduldsprobe, wer zuerst nachgibt.
Zack nannte seinen Hengst „Weißer Blitz“.
Sie haben eine Verbindung.
Nun, es ist an der Zeit, jetzt arbeiten sie zusammen, Zack lachte von einem Ohr zum Anderen.
Gut gemacht, Zack!

Share by: