Bauarbeiten

Arbeiten am Haus - ein kurzer Abriss

Bericht und Fotos: Wendell W. Yellow Bull


2010-2011
Beginn des Ausbaus


2012
Die Bauarbeiten sind ein gutes Stück vorangekommen. So wurde ein Abwassersystem installiert und es gab bereits eine Art Isolierung, welche Allerdings nicht fachmännisch ausgeführt wurde. Sie wurde jedoch zunächst belassen, um sie später, gemeinsam mit der Wandisolierung, zu verstärken.
Ebenso wurden die Stromanschlüsse im Gebäude fertig gestellt. Der Anschluss für den Küchenherd wurde installiert, musste aber wegen des Verlaufs der Wasserrohre, von der Südseite nahe der Tür auf die Westseite verlegt werden.
Auch der Toilettenbereich konnte endlich fertig gestellt werden. Diesen Bereich gab es im ursprünglichen Gebäude nicht, er wurde neu eingebaut und mit Feuchtraumisolierung versehen. 

Die nächste Zeit wird auch noch ein Büro eingerichtet. Dies ist sehr wichtig, weil es als Ansprechpartner für die Gemeinde dienen wird und hier sollen die sozialen Projekte entwickelt werden.

Die Stammesregierung hat zugestimmt der Gemeinde zu helfen und einen Wasseranschluss kostenlos zur Verfügung zu stellen.
Dafür sind wir sehr dankbar.

2014
Nach dem Materialeinkauf im Januar 2014 konnte der Ausbau weiter gehen. 

Für Bad und Küche, sowie für das kleine Büro sind die Rahmen gesetzt und die Wände eingezogen wurden. Auch die Wände des Gebäudes sind von innen fast alle gerahmt, gedämmt und mit Trockenwänden versehen. Allerdings müssen sie noch verputzt werden. Ebenso ist der Boden noch zu streichen und es werden noch Türen für das Bad, die Küche und das Büro benötigt. Endlich konnte auch mit der Verkleidung der Decke begonnen werden.

Dadurch war es im Oktober auch endlich möglich das Gemeindehaus für eine Party zu nutzen.


2016
Es ist schon sehr viel passiert im Gemeindehaus, die Wände sind verkleidet und auch der Durchbruch von der Küche in den Gemeindesaal ist erledigt. Die Rampe für Rollstuhlfahrer sind an den Eingängen angebracht worden und Material für die sanitären Einrichtungen wurde eingekauft. Die Wände wurden mittlerweile verputzt und müssen jetzt nur noch gestrichen werden.

Allerdings fehlt noch einiges für den Innenbereich wie Bänke, Stühle und Küchenutensilien. Jedoch konnten billig Tische eingekauft werden, welche jetzt nur noch aufgearbeitet werden müssen.   

Vor dem Wintereinbruch konnte für den Wasseranschluss endlich um das Gebäude die Erde ausgehoben werden. Leider kam dann der Schnee und so mussten die Außenarbeiten ruhen. Der Anschluss soll aber in kürze stattfinden. Hoffen wir mal, dass der Stamm bzw. die Wassergesellschaft Mni Wiconi ihr Versprechen hält...

... Leider laufen die Mühlen der Ämter dort auch nach Indiantime…so kann das oft etwas länger dauern.
(Stand Januar 2019: Es ist leider immer noch kein Wasseranschluss im Gebäude vorhanden.)

2017
Es geht weiter voran mit dem Ausbau. Im Gebäude sind innen nun die Decken verputzt und können in Kürze gestrichen werden. Leider ging wieder ein Fenster zu Bruch, das ersetzt werden muss.
Grit, Marcus und ihr Sohn Oliver waren im August im Reservat und haben bei den Ausbauarbeiten geholfen. Tagelang haben sie bei extremer Hitze die Wände gestrichen.
Vielen Dank! WOPILA!
Jetzt muss nur noch der Boden gestrichen werden, aber im Großen und Ganzen ist der große Saal fertig.

Doch fertig ist das Haus noch nicht. So sind noch viele kleinere Arbeiten zu erledigen und Anschaffungen zu machen, wie Heizkörper zu kaufen oder die Malerarbeiten im Nebenraum. Ebenso fehlt es noch an Inventar für die Küche, das Büro und den Saal. Sobald das Wasser fließt, können auch die sanitären Anlagen angeschlossen werden.

Wir warten auch immer noch auf den Wasseranschluss, welcher seit langem beantragt ist...

... Leider laufen die Mühlen der Ämter dort auch nach Indiantime…so kann das oft etwas länger dauern.
(Stand Januar 2019: Es ist leider immer noch kein Wasseranschluss im Gebäude vorhanden.)
2018
Sobald wir wieder Spenden zur Verfügung haben, soll in der Red Cloud Gemeinde die Arbeit an dem MHC Gemeindehaus weitergehen. Leider sind Spenden sehr rar im Moment und es kommt kaum etwas rein. So müssen wir warten mit den weiteren Arbeiten an dem Gemeindehaus. Das ist sehr Schade, denn es gibt noch einiges zu tun.
Dabei hofften wir es diesen kommenden Winter nutzen zu können. Wir müssen weiter Geduldig sein.

Im Sommer war Petra Röder mit einer Reisegruppe im Reservat und hat sich selbst ein Bild gemacht vom derzeitigen Stand der Bauarbeiten.
Hier eine Aufstellung was noch alles zu besorgen ist:

Kühlschrank
Küche und Herd
(Die bisherige Küche musste, laut Wendell, wieder ausgebaut werden aufgrund von Auflagen der Behörde.)
Fensterrahmen u. Fenster
Abdeckleisten
Fußboden
Heizkörper

2020
Wir können es noch gar nicht glauben, aber am 27. November 2020 berichtete uns Wendell, dass der Wasseranschluss zum Gemeindehaus endlich gelegt wurde. Und auch im Gemeindehaus gibt es jetzt endlich fließendes Wasser.

Wir sind so glücklich darüber. In diesen schweren Zeiten gibt es wenigstens einen kleinen Trost für die Red Cloud Gemeinde. Zumal das Gemeindehaus während Corona als Lagerstätte und Verteilungsplatz für Lebensmittel genutzt wurde. Kaum zu glauben, dass bis jetzt das Händewaschen im Gemeindehaus nicht möglich war.

Wendell schreibt auf Facebook:
Greeting Mahpiya Luta Tiospaye
The water line is connected to the main line...and inside of the our community building.
Woplia to the Wakpamni Day labor Workers so now it is our turn..
Woplia to mr..McGraa for the connection to the main line...Next water heater and connected to the plumbing wall..
Where my is cook, nephew Donald Janis...your la kitchen will be ready...
The bathroom will need to be hook up and we in business..

Freie Übersetzung:
Grüße an die Red Cloud Gemeinde
Die Wasserleitung ist jetzt mit der Hauptleitung verbunden...und ebenso in unserem Gemeindehaus.
Wopila/Danke an die Wkpamni Day labor Workers. Jetzt sind wir an der Reihe.
Wopila/Danke an Mr. McGraa für die Anbindung an die Hauptwasserleitung...als nächstes brauchen wir einen Warmwasserbereiter, welcher an die Sanitärwand angeschlossen wird.
Wo ist mein Koch, mein Neffe Donald Janis... deine Küche wird fertig sein.
Das Badezimmer muss angeschlossen werden und wir sind im Geschäft.
Share by: