Dieses Jahr soll es endlich wieder einen Memorial Ride geben. Wendell möchte natürlich mit seinen Kids daran teilnehmen und ist bereits mit der Planung beschäftigt.

Auch soll es für den diesjährigen Ritt wieder T-Shirts geben, welche an die teilnehmenden Kids kostenlos verteilt werden. Wendell hat dazu folgendes auf der Facebook-Seite der "Sunka Wakan na Wakanyeja Awicaglipi Inc." gepostet:

Freie Übersetzung:

Guten Abend,
der Little Bighorn Memorial Ride wird veranstaltet um sich an unsere gefallenen Krieger während der Schlacht zu erinnern.
Wir reiten für das Überleben unserer Volkes, der Lakota, Cheyenne und Arapahoe, und gemeinsam beziehen wir Stellung gegen den Völkermord an unseren Nationen.
Dies wurde vor vielen Wintern begonnen und seit dieser Zeit haben wir viele Gründer des Rittes verloren. Doch wir erinnern derer, die die Reise in die Sternennation unternommen haben.
Um nur einige zu nennen:
Chef Mel Lone Hill, unser spiritueller Führer Wilmer Mesteth, Wicasa Itancan Francis „Chubbs“ Thunder Hawk, Teddy Wooden Thighs, Jack Cummings, Alvin Slow Bear, Lester Waters and … Delores Yellow Bull … Ruth Brown.
Ich bitte alle, noch die Namen zu posten, die ich vergessen habe.
 
Dieses Jahr wird das T-Shirt unsere Lakota, Arapahoe und Cheyenne Reiter ehren, sowie all diejenigen, die ihre Heimreise angetreten haben.
 
Dieses Jahr wird es wieder einen Ritt geben. Wir müssen uns also darauf vorbereiten, es wird Zeit für ein Treffen. Wir bereiten das T-Shirt-Design vor, dass unseren Ritt ehrt.
 
Mazasu…
(Wendell)

Vorbereitungen zum Ritt

Bericht von Facebook: Wendell Yellow Bull

Freie Übersetzung: Nadine

17. Juni 2021

Wendell steckt mitten in den letzten Vorbereitungen für den Little Bighorn Memorial Ride. Eben hat er geschrieben, dass er heute zum COGGINGS-Test fahren wird. Bei diesem Test wird das Blut seiner Pferde untersucht, um festzustellen ob diese mit dem Virus der Infektiösen Anämie der Einhufer infiziert sind.

Nur mit einem negativen Test dürfen Pferde beim Ritt teilnehmen.

Wir drücken ihm die Daumen, dass alles klappt.

18. Juni 2021

Aktueller Reisetag ist der 20. Juni 2021 … um unter unseren Verwandten und Verbündeten, den Northern Cheyenne Horseman und Horsewoman, für vier Tage zu leben. Die Arapahoe werden sich uns auch anschließen, um zum Schlachtfeld zu reiten.  

Die drei Verbündeten reiten gemeinsam zum Schlachtfeld … das ist historisch.

Darum geht es bei dieser Zusammenschließung und diesem Ritt, wir legen unsere Unterschiede beiseite und kommen zusammen.

Ich fühle mich geehrt, an diesem Ritt teilzunehmen.

Aber die Gründer Itancan Mel Lone Hill, Itancan Francis Chubbs Thunder Hawk und unser Wicasa Wakan Wilmer Mesteth werden vermisst werden … aber niemals vergessen.

Alle Oglalas, Cheyenne und unsere Helfer, die die Reise nach Hause angetreten haben, werden nie vergessen werden und ihr werdet von euren Lieben wirklich vermisst.

Wir werden den jungen Reitern, die euch in die Zukunft tragen werden, von euch Geschichten erzählen … wenn wir am Lagerfeuer sitzen.

Wenn die Reiter des Memorial Rides zurückkehren um den Geist der eigenen Familie zu stärken, dann werden auch sie Geschichten erzählen können.

Wenn wir einander grüßen … und zueinander sagen „Erzähle alles, als wärst du dabei gewesen, lasse nichts aus!“

LOL

Mazasu

19. Juni 2021

Auf in die große Stadt .. etwas Proviant für den Ritt abholen.

Die Pferde gehen auf den Trailer … was gut für uns ist.

Um sich auf so einen Ritt vorzubereiten, muss eine Menge getan werden.

Die Reiter müssen Wechselkleidung haben, dann ein Pferd, Sattel, Campingausrüstung und Hygieneartikel.

Der Betreuer muss einen Anhänger haben, Kochgeschirr und Kocher, sowie Geld für die Transportkosten und für evtl. Pannen. Dann Werkezuge und Reifen für das Auto und den Anhänger …

Es ist der Betreuer, der die Sorgen beim Ritt hat: Habe ich genug Wasser und Essen? … Hoffe, wir bleiben nicht irgendwo liegen!

Das bedeutet monatelange Vorplanung.

Wenn es nicht genug Reitpferde gibt, dann muss man beginnen die Pferde zu trainieren. Bereits Monate vorher … um sie einzureiten und auf den Ritt vorzubereiten.

Deshalb habe ich vielen beigebracht, wie man ein Pferd trainiert. Ich habe einige gute Pferdetrainer, einige, die noch nie auf einem Pferd saßen.

Ich sagen immer, dass es viele Möglichkeiten gibt um mit einem Pferd Bodenarbeit zu machen … aber es braucht Engagement und Geduld von Anfang bis Ende … nicht aufgeben und vor allem einen offenen Geist haben.

Meine Schüler wissen das, so dass sie, wenn sie anfangen, es auch beenden.

Sie fangen an mich als alten Mann zu bezeichnen … HEY ich kann immer noch besser arbeiten als zu junger Hüpfer!

Den Weg der Pferdegesellschaft zu gehen, ist eine Lebenseinstellung. 

Bericht vom Little Bighorn Ride

Bericht von Facebook: Wendell Yellow Bull

Freie Übersetzung: Nadine

20. Juni 2021

Hihanni waste yuha po Mahpiya Luta Tiospaye na Mahpiya He'ton Tiospaye na Ta'bloka zi Tiospaye.

Montana, wir kommen!

Wir laden unsere Pferde auf den Pferdeanhänger … alles ist fertig gepackt und wir sind bereit zur Abreise.

Wir beten für gute Gesundheit und eine sichere Reise.

Angekommen in Broadus, Montana und weiter nach Ashland, Montana … 41 Meilen links von Broadus … weiter zu unseren Verbündeten der Northern Cheyenne Nation.

Mazasu

Wendells Enkel Darren und AJ

(von links nach rechts)

21. Juni 2021

He'hanni Wa'ste Mahpiya Luta Tiospaye na Mahpiya He'ton Tiospaye na Ta'bloka zi Tiospaye.

Dies wird der erste Tag des Rittes sein.

Es gibt viele Erinnerungen aus dem Jahr 1993 an den Little Bighorn Victory Ride im Staat Montana. Am Anfang gab es viele Diskussionen über den Ritt (auch bekannt als The Battle of Greasy Grass) und wie dieser durchgeführt werden sollte!

Das Thema von Anfang an war es, das Bewusstsein für einen unserer vielen Siege zu schärfen … und für unseren Kampf, frei zu leben und frei zu bleiben … von europäischen Nachkommen, die uns als geringere Menschen betrachten.

Wie zivilisiert!

Wie können Menschen mit solcher Gier und Mangel an Menschlichkeit denken?

Aber unsere Jugend muss wissen, dass wir freie Menschen waren, lange bevor die europäischen Nachkommen in unserer Heimat ankamen … unsere Welt begann nicht 1492 … Es war der Beginn unseres Kampfes ums Überleben für die kommenden Generationen.

Jetzt ist 2021 … wow … wir sind immer noch am Leben … werden niemals vergessen was die europäischen Nachkommen unserem Volk angetan haben … wir werden niemals zulassen, dass dieses dunkle Kapitel in Vergessenheit gerät.

So …

Wir werden Gebete für diejenigen anbieten, die das ultimative Opfer für ihre  Ti'wahe und Tiospaye gemacht haben, um weiter zu leben … wir werden uns auch daran erinnern, dass viele unserer Tiospaye naca und Familien nicht in den Geschichtsbüchern aufgezeichnet wurden, aber auch sie werden nicht vergessen werden.

Heute werden die Titonwanakota, Hunkpapa, Miniconju und Oglala's O'yanke, Northern Cheyenne und Araphone. mit vereinten Kräften zum Schlachtfeld reiten.

Hoka Hey – Ein Kriegerruf

Mazasu

Wir haben gerade Ashland, Montana verlassen. Wir reisen ins Hinterland des Northern Cheyenne Country, wo es riesige Ponderosa Pine (Kiefernart) gibt.

Es sind 32 Reiter.

Nicht schlecht für den ersten Tag nach der Covid-19 Pandemie.

Mazasu

Wendells Enkel AJ

Wendells Sohn Davis

22. Juni 2021

Hi'hanni Wa'ste yuha po Mahpiya Luta Tiospaye na Mahpiya He'ton Tiospaye na Ta'bloka zi Tiospaye.

Lame Deer in Montana ... 

Ein weiterer großartiger Tag für The Battle of Greasy Grass.

Mazasu

Wir reiten zur Elk Scrappers Society, die für das morgendliche Essen sorgen wird.

Sie leben an einem heiligen und historischen Ort, an welchem die Lakota die Kavallerie der United States Military Force Army abwehrten. Die Kavallerie startete einen morgendlichen Angriff auf die Lakota, doch sie verteidigten sich und manövrierten den militärischen Frontalangriff aus.

Die Lakota nahmen das Schlachtfeld ein, waren somit siegreich und verfolgten die Kavallerie.

Hoka Hey – Ein Kriegerruf

Mazasu

Wir sind auf dem Weg nach Busby, Montana.

Bald werden wir im Camp ankommen.

Die Stimmung ist ausgelassen und das Wetter ist sehr heiß.



Mazasu

Camp in Busby, Montana

26. Juni 2021

Hi'hanni Wa'ste yuha po Mahpiya Luta Tiospaye na Mahpiya He'ton Tiospaye na Ta'bloka zi Tiospaye.

Es ist an der Zeit meine Abschiedsgebete für unsere Verbündeten Cheyenne zu sprechen.

Um mich an meinen Großvater William Hornd Cloud Ti'wahe zu erinnern, der auf dem Schlachtfeld von greasy Grass kämpfte … auch bekannt als die Schlacht am Little Bighorn in Montana.

Wir müssen verstehen, dass diese Schlacht die Indianerkriege beendete … 1866 – 1876 … Die Niederlage war zu unerträglich um sie anzuerkennen.

Wir wurden bald vom Militär gejagt, wie mein Großvager William Horn Cloud sagte … es war ein Akt der Rache und unserer Familien zahlen den Preis dafür … den Preis für die Schlacht von Greasy Grass mit dem Wounded Knee Massaker.

An meinen Ta'hansi Jeff, dessen Graoßvater Dewy Beard einer der letzten Krieger der Schlacht von Greasy Grass war …

An meinen Neffen Delany Apple, dessen Großvater White Lance auch in der Schlacht am Greasy Grass kämpfte …

Unser Ur-Ur-Großvater Hornd Cloud … ein Hemdträger … wurde beim Massaker zusammen mit seiner Frau und seinen beiden Söhnen William und Sherman getötet …

Ihre Blutlinie ist zurückgekehrt, um Sie und diejenigen zu ehren, die sich gegen das Töten unseren Volkes gewehrt haben.

Mahpiya He'ton, Mahpiya He'ton, Mahpiya He'ton

Mazasu